10 février, 2019

Erratum dans le Manifeste pour la foi du cardinal Müller

Des lecteurs attentifs – que je remercie chaleureusement – me signalent un malencontreux oubli de mot dans le texte français du récent Manifeste pour la Foi.

Là où il est écrit : « Il résulte clairement de la logique interne du Sacrement que les chrétiens divorcés civilement, dont le mariage sacramentel existe devant Dieu (…)ne reçoivent pas avec fruit la Sainte Eucharistie (1457) »

il faut évidemment lire :

« Il résulte clairement de la logique interne du Sacrement que les chrétiens divorcés et remariés civilement… »

Cela va sans dire mais le sens en est tellement altéré que je me devais de vous signaler cette coquille.

Le texte a été rectifié sur mon blog où je l'ai publié intégralement dans la nuit de vendredi à samedi, il est à lire ici.


Aucun commentaire:

 
[]