Le “contrôle” de Mgr Gânswein sur Benoît XVI dénoncé par Mgr Carlo Maria Viganò

Voici ma traduction de la lettre publiée ce jour par Mgr Carlo Maria Viganò, dans laquelle il dénonce le « contrôle abusif et systématique exercé par Mgr Georg Gänswein sur le pape Benoît XVI. Source : LifeSiteNews (j'ai travaillé d'après la traduction anglaise réalisée par Diane Montagna). – J.S.

Témoignage Mgr Carlo Maria Viganò

Il est temps de révéler le contrôle abusif et systématique exercé par Mgr Georg Gänswein, archevêque, sur le Souverain Pontife Benoît XVI depuis le début de son pontificat.

Gänswein avait l'habitude de filtrer les informations, s'arrogeant le droit de juger de l'opportunité ou non de les envoyer au Saint-Père.

Je peux témoigner que, lorsque le pape Benoît m'a convoqué en audience le 4 avril 2011, quelques jours après que je lui ai envoyé ma première lettre (qui fut ensuite publiée illégalement à l’occasion de Vatileaks), j'ai dit au Souverain Pontife : « Je ne vous parlerai pas de la situation de corruption dans la gestion des Villas Papales, puisque je suppose que vous avez déjà pris connaissance de la note à ce sujet, que j'ai remise à votre secrétaire pour vous, en vue de cette audience. »

Le Saint Père, en toute simplicité et innocence, et sans montrer aucune surprise, me dit : « Non, je n'ai rien vu. »

Je témoigne également d'un autre événement qui montre comment Monseigneur Gänswein contrôlait les informations destinées au Saint-Père et conditionnait sa liberté d'action. A l'occasion de la canonisation de Marianne Cope et de Kateri Tekakwitha, ayant demandé par écrit au préfet de la maison papale de l'époque, Mgr James M. Harvey, à être reçu en audience par le Pape, et n'ayant reçu aucune réponse, je me suis adressé au même préfet le mardi 23 octobre 2012, lui demandant pourquoi je n'avais reçu aucune réponse à ma demande d'audience.

Je me souviens parfaitement de la circonstance, car Mgr Harvey m'a suggéré d'assister à l'audience générale le lendemain, afin que je puisse au moins saluer personnellement le Saint-Père, avec les autres évêques présents. Mgr Harvey m'a répondu par les mots suivants : « Gänswein m'a dit : “Mgr Viganò est la dernière personne qui puisse s'approcher du Pape Benoît !” »

Il a ensuite ajouté qu'au début de son pontificat, Benoît XVI, lui indiquant Gänswein avec son index, s'est exclamé : « Gestapo ! Gestapo ! »

Cette attitude sans scrupules se révéla dès le début de son pontificat, également à travers la détermination avec laquelle Gänswein réussit à éloigner du pape sa précieuse assistante et secrétaire, Ingrid Stampa, qu’en tant que cardinal Ratzinger il avait voulu avoir à ses côtés pendant bien plus d'une décennie, après la mort de sa sœur Maria Ratzinger.

De plus, on sait que pour échapper à ce contrôle total exercé sur sa personne par Gänswein, le pape Benoît allait souvent rendre visite à son précédent secrétaire spécial, Mgr Josef Clemens, invitant Ingrid Stampa à ces réunions familiales.

Je publie cette déclaration à la suite de ce que Mgr Gänswein a affirmé ces derniers jours à l'agence de presse ANSA, contredisant ce que le pape Benoît lui-même avait écrit dans sa correspondance avec le cardinal Sarah. Cette déclaration est une insinuation de nature sensationnelle et calomnieuse contre le très éminent cardinal Robert Sarah, que ce dernier a rapidement démentie.

• Voulez-vous être tenu au courant des informations originales paraissant sur ce blog ? Abonnez-vous gratuitement à la lettre d'informations. Vous recevrez au maximum un courriel par jour. S'abonner

  S'abonner à un flux

© leblogdejeannesmits

Reinformation.tv